怀石料理的名称由来
怀石料理的名称由来,其实是来自于中国的老子所著《道德经》第70章中“是以圣人被褐怀玉”一句。
被褐怀玉,被褐者,薄外;怀玉者,厚内。表面粗糙破落,而内心则怀抱美玉。忽略外在而强调内在的价值,这种理念与日本茶道“侘び寂び”的精神完全吻合。
同时,日本料理的精神,其实与中国美食也截然不同:不添加过度的调味和装饰,而是用细致的选材和简单的料理法“割主烹从”去突出食材本身的美味。
怀石料理的诞生,最初是起源于日本茶道的茶席上,为了给客人“垫垫底”,防止“醉茶”而提供的小料理。随着日本茶道逐渐向贵族阶层的渗透,怀石料理的形式也慢慢变得丰富起来,从小料理变成了“一汤三菜”:一道日式汤,一道刺身,一道煮菜,一道炸菜或烤菜。
这类严格按照茶道方法来提供料理的方式,因为同时还会安排茶席,所以也被称为“茶怀石”。但是毕竟茶道属于“风雅”的范畴,虽然含义深远,气氛高雅寂静,但受众相当有限。于是一些高级餐厅也开始提供怀石料理,但不提供茶席。这样的料理逐渐衍生出了今天的两类日餐:“怀石料理”和“会席料理”。
茶会中的“怀石料理”
有一种说法,怀石料理是在茶会的席位上,与茶一起端上的膳食。茶道的创始人千利休,为了让人们能够有更好的品茶体验,完成了这种料理。
料理的菜单是基于日本自古固有的三菜一汤,即是清汤搭配脍、炖菜、烧烤。“脍”是一种将生鱼和蔬菜切得很细,再用醋来调味的菜肴,现代则是刺身。为了避免空腹喝刺激较强的浓茶,而在茶会上引进简单的和食,令茶能够品尝得更美味,又不影响品茶的风趣。
染上千利休“侘”思想的浓浓色彩的怀石料理,有着“使用新鲜应节食材”、“发挥食材的特有风味”、“带着亲切和关心去进行烹调”的三大原则。怀石料理的用膳礼仪,由茶道的各流派严格规定。
伴随一些提供怀石料理的传统日式餐馆开始增加起来,基于茶会的怀石料理会特别以“茶怀石”的写法以示区别。
享受酒乐的“会席料理”
会席料理是一种在宴席上提供的饕餮料理。会席料理的历史不太久远,江户时代中期的会席上提供的料理,就是会席料理的原点。也有另一种说法日本料理基本的“本膳料理”是会席料理的元祖,人们为了剔除本膳料理的限制过严的礼节,全心享受酒菜而被想出来的一种料理。
会席料理的菜单也和怀石一样,基本的三菜一汤,菜品数并没有规定,通常是以酒为中心的配膳。最大的特征是首先上菜,最后是饭和清汤。上菜方式,既有一次即上大部分主要菜品的“本膳风”,也有一道接一道按顺序上的“怀石风”,按场合而不同。
怀石料理与会席料理的主要区别
怀石料理与会席料理的主要区别,在于就餐的形式上:怀石料理提倡的是缓慢而又先后顺序地品尝食物,菜品会一道一道呈现与顾客的面前,中间穿插各种酒类、汤类和小菜,但寂静、祥和、清淡的风格才是怀石料理的主题,有没有茶倒不是主要区别。而会席料理则是在明亮快活的环境里,在顾客面前呈现出各种食材的色彩斑澜的组合。席间伴着各种精心选择的酒类,让就餐的食客得到色香味的满足的同时,享受美酒与佳肴的配合,这是会席料理的特征。二者一静一动,正类似“茶”与“酒”的品格。
怀石料理的食材发色比较内敛,而且为了突出品茶的感觉,在食材调味方面也会稍微偏淡,即使是炸物中的鱼干,也会配米粥来吃。而会席料理中的酒肴,食材选择会偏向于鲜香气较浓的海鲜类等等,以增加喝酒时的乐趣。
怀石料理的一餐:
前菜(先付 Sakizuke ):前菜一般作为开胃菜,使用当季最新鲜的食材制作,但品种的选取原则是「低调的奢华」,仅仅在菜中有一、两样珍稀的原料,来突出整道怀石料理「被褐怀玉」的感觉。
头盘(向付 Mukouzuke):一般上头盘的时候,都是跟米饭和主汤一起上的。吃的时候要把米饭放在自己的左边面前,汤放在右边面前,头盘放在最远处。作为第一道菜,上刺身的情况比较多见。
主汤 ( 汁 Shiru):与一般套餐中的汤不同,怀石料理中这道主汤的味道一般会较浓,起到刺激食欲的作用。怀石料理中「一汁三菜」的排序,也说明了这道主汤的重要性。
煮菜(煮物 Nimono):煮菜是「一汁三菜」中的第二道菜,普遍选用颜色素雅味道清淡的食材制作,是怀石料理中的「主菜」。
炸菜(焼物 Yakimono):在清淡的主菜过后,炸菜常见的种类是炸鱼/煎鱼干,口味偏咸,充当第一道下酒菜食用。这是「一汁三菜」中的最后一菜,但其实是整道怀石料理中的中间而已。
杂煮(炊き合わせ Taki Awase):「一汤三菜」之后的一道大菜,用味道更为丰富的食材做成,更适于下酒。
八寸(Hasson):正式的下酒菜。怀石料理与会席料理的「八寸」量不同:会席料理中往往是分成4-5个小碟分装各种下酒菜,量相当可观。但怀石料理对于「下酒」的需求很小,更常见的是用一个大碟乘上山珍海味各一种,配上独特的几种小菜做成的拼盘。
醋腌菜(酢の物 Sunomono):醋腌菜一般被作为八寸之后,与热水、白饭一起上的「收尾」,而在收尾之后就会端上宣布怀石料理结束的甜品。一酸一甜,相得益彰。
享受真正的怀石料理,需要的不仅仅是财力,而是怀着一颗向往内心清净的无为之心,在一个清冷的早晨轻轻推开茶室的门,毕恭毕敬地与店主人共享这一期一会的宴席。
图片:小西厨房